인생은 테이블 위에서 춤춘다
Inside Chaeg:Art 책 속 이야기:예술 인생은 테이블 위에서 춤춘다 에디터. 지은경 자료제공. 몽스북 한 미국인 교수와의 인터뷰에서 번역하기 어려운 한국 문화가 무엇이냐 물은 적이 있다. 한국에서 30년 이상 생활한 그는 잠시의 망설임도 없이, ‘된장찌개의 맛’이라고 대답했다. 듣고 보니 정말 그랬다. 된장찌개의 짭조름함과 재료의 깊숙한 곳으로 부터 우러나오는 구수함을 어떻게 말로 다 설명할 수 있을까. 하지만[…]